Lauri Tuohimaa fala sobre o retorno do Charon, novo álbum do For My Pain… e mais! (English below)

Por Antônio Bernardino
Lauri Tuohimaa é um guitarrista finlandês, nascido em Oulu, que construiu uma carreira sólida dentro da cena de metal melódico e gótico da Finlândia.
Ele se destacou principalmente em três bandas fundamentais do estilo — Charon, For My Pain... e Embraze — que deixaram sua marca e ajudaram a moldar a identidade sonora da cena finlandesa. Atualmente, Lauri também toca na banda Tuohimaa, mantendo uma presença ativa na cena musical.
Além disso, Lauri também participou de projetos como Cvalda, Maple Cross e Armada North, sempre explorando diferentes nuances do metal e deixando sua marca através de riffs intensos e melodias cheias de melancolia.
Nesta entrevista, Lauri Tuohimaa compartilha sua trajetória, os retornos do Charon e do For My Pain..., a importância do Embraze, a banda Tuohimaa e a evolução do metal finlandês — ontem e hoje.

1. CENA METAL FINLANDESA
1.1
Lauri, o metal finlandês tem algo muito único que o diferencia de outros países, na minha opinião. Muitas bandas seguiram esse caminho, desenvolvendo um estilo bastante distinto e característico da Finlândia, como Charon, Poisonblack, Sentenced, Amorphis, entre outras.
Em uma entrevista que fiz com Taneli Jarva em 2020, perguntei a ele sobre o álbum Amok. Durante a conversa, ele me disse que esse álbum certamente ajudou a consolidar esse estilo no Sentenced, traçando um caminho que a banda continuaria a seguir depois.
Na minha visão, Amok foi um dos álbuns pioneiros nesse estilo — se não o pioneiro. Além disso, o Sentenced, mais tarde, com Ville Laihiala, junto com Charon e outras bandas, também ajudaram a consolidar essa linha musical.
Você concorda com essa visão? Acha que realmente foi por esse caminho — ou não necessariamente? E, dentro desse contexto, acredita que esse estilo pode ser classificado, ou é algo que não precisa de um nome específico?
– "O metal finlandês sempre teve um estilo e uma atmosfera muito únicos. A melancolia sempre esteve muito próxima do meu coração. Acho que essa mesma melancolia, tristeza e saudade sempre estiveram presentes na música finlandesa, mesmo antes do nascimento do metal. Para mim, Amok do Sentenced e Tales from the Thousand Lakes do Amorphis foram álbuns muito importantes quando começamos a carreira do Embraze. Ainda os ouço de vez em quando."

1.2
Na minha opinião, o metal finlandês viveu seu melhor período no final dos anos 1990 e início dos anos 2000, com álbuns como The Cold White Light (Sentenced), Songs for the Sinners (Charon), Eclipse (Amorphis), Fallen (For My Pain...), A Virgin and a Whore (Eternal Tears of Sorrow), Escapexstacy (Poisonblack), Out of the Dark (Reflexion), entre outros.
Hoje vemos muitas novas bandas surgindo e bandas clássicas retornando — como o Charon lançando um novo single, For My Pain com novos planos, Amorphis com Borderland, To/Die/For voltando, Cemetery Skyline e The Abbey com álbuns recentes, e The Man-Eating Tree lançando novo material.
Você também vê os últimos anos como um ótimo momento para o metal finlandês, talvez comparável ao fim dos anos 1990 e início dos 2000? Ou acha que o desenvolvimento foi mais linear, sem necessariamente um declínio nos anos 2010?
– "Aquele foi um ótimo período na história da nossa música metal, e muitos discos realmente bons foram lançados naquela época. É ótimo ter vivido aquele auge e ter feito parte disso. Sinto que o momento voltou a ser favorável ao metal melódico mais tradicional — e parece que o rock e a música pesada estão voltando à moda, diferente de alguns anos atrás. Talvez as pessoas queiram ouvir novamente música tocada com instrumentos reais — e, claro, também sentir nostalgia com as bandas favoritas do passado. Foi incrível encontrar pessoas de várias partes do mundo nos shows do Charon, que descobriram nossa banda só depois que ela acabou e nos viram ao vivo pela primeira vez."

1.3
Ainda falando sobre esse estilo: como foi para você, como pioneiro, ver tantos excelentes álbuns sendo lançados ao mesmo tempo? Havia uma “rivalidade positiva”? Isso de alguma forma motivava vocês a criarem algo ainda mais lapidado? Considerando que vocês compartilhavam os mesmos espaços e ambientes, como foi viver aquela cena nos anos 2000 — e como é agora, com o metal finlandês ainda vivo e forte?
– "Foi ótimo ver tantas bandas tendo sucesso e seguir junto com elas. Acho que a maioria das bandas tinha um espírito muito bom entre si. Foi incrível fazer parte disso e tocar em tantas bandas que gravavam discos. Especialmente agora, posso dizer que sou muito grato por termos conseguido fazer álbuns e tocar shows em tantos países. Mas também tenho que admitir que fico muito feliz e grato por minhas antigas bandas estarem de volta — por podermos criar novas músicas e fazer bons shows novamente."


2. FOR MY PAIN...
2.1
É incrível ver o For My Pain... de volta, no processo de gravação de um novo álbum e com singles já lançados, como Recoil into Darkness — que é uma obra-prima não apenas musicalmente, mas também visualmente. A arte de Travis Smith dá uma identidade visual muito forte ao For My Pain.... Como está sendo abordado esse novo álbum? Como está o processo de gravação? E o que você diria que são as principais diferenças e semelhanças em relação ao período em que Fallen foi gravado?
– "É ótimo termos conseguido compor ao menos material suficiente para um novo álbum. Ele será lançado em janeiro, e também faremos uma pequena turnê de lançamento na Finlândia nessa época. Assim que decidimos fazer e lançar novas músicas, ficou óbvio que queríamos o Travis para fazer a arte da capa. Ele sabe como representar visualmente nossa paisagem da alma. Também quisemos que Mikko Karmila fizesse a mixagem do novo álbum, assim como ele fez em Fallen.
A maior diferença em relação ao processo de gravação de Fallen é que, naquela época, gravamos o álbum em sessões longas e morávamos juntos por semanas. Agora, temos feito o álbum ao longo de um período maior, em sessões mais curtas e em nosso próprio estúdio. Ambas as formas têm seus prós e contras. Posso te garantir: este álbum será muito intenso. É For My Pain garantido."
2.2
Como foi o processo de retorno e reunião da banda? O reencontro do For My Pain... realmente surpreendeu muita gente — acredito que ninguém esperava, embora muitos sonhassem com isso. Como surgiu a ideia dessa reunião? Vocês chegaram a conversar com Tuomas Holopainen (Nightwish) ou Petri Sankala (ex-Eternal Tears of Sorrow) para ver se tinham interesse em participar? E como trouxeram Marco Sneck e Ari-Matti Pohjola para a formação atual? (Na minha opinião, foi uma escolha incrível!)
– "Nós já tínhamos falado várias vezes sobre nos reunir, sempre que nos encontrávamos como amigos. Antes, só não tínhamos conseguido tempo suficiente juntos nem a centelha certa. Felizmente, ela finalmente acendeu, e pudemos reacender a antiga chama. Temos nos divertido muito juntos. Isso nos fez felizes — e também muitas outras pessoas, o que é algo incrivelmente bom. Essas reuniões nunca são fáceis nem garantidas, então considero isso um grande milagre também. :)
Claro, conversamos com Tuomas e Petri, convidando-os para participar, mas, compreensivelmente, as situações de vida de ambos não permitiram que se juntassem agora. Ainda assim, ambos são nossos amigos e gostaram das novas músicas. Foi ótimo termos encontrado Ari-Matti e Marco para o grupo. Eles são caras incríveis e velhos amigos de muitos anos. O Marco já tocou na formação ao vivo do Charon e também na Tuohimaa por muitos anos. O Ari-Matti é antigo companheiro de banda do Juha no Reflexion e também um bom amigo meu desde os anos 90."
2.3
Há a possibilidade de, no futuro, o Tuomas Holopainen participar de alguma forma — seja em uma faixa ou em uma performance ao vivo, como o Petri fez no ano passado?
– "Nunca se deve dizer nunca. Isso pode acontecer se as peças se encaixarem e o momento for o certo :) Foi maravilhoso quando nosso amigo Petri visitou um de nossos shows em festival. Deu pra ver o quanto ele curtiu tocar e nosso tempo juntos — dentro e fora do palco."
3. CHARON
3.1
Depois da reunião do Poisonblack, imaginei que, mais cedo ou mais tarde, algo semelhante poderia acontecer com o Charon. Vocês já vinham planejando esse retorno? Como tem sido viver esse momento?
– "O retorno do Charon também era um sonho e um assunto que vinha sendo comentado de tempos em tempos. Mantivemos algum contato depois do fim da banda — e, claro, sempre fomos bons amigos, mesmo após o término. Tocamos na festa de aniversário do nosso vocalista JP há um ano, e foi tão divertido e bom estarmos juntos novamente que quisemos continuar fazendo música juntos :) Eu e o outro guitarrista, Jasse, nunca tínhamos nos encontrado ou tocado juntos antes, porque entrei para substituí-lo na banda — mas viramos amigos desde o primeiro encontro.
3.2
Pelo que entendi, diferente do Poisonblack, o retorno do Charon parece ter um propósito mais contínuo. Há intenção de gravar um novo álbum?
– Digamos que ainda não conversamos sobre um novo álbum, mas não acho que vamos parar de tocar juntos — porque estamos nos divertindo, e os shows que fizemos foram ótimas experiências. As pessoas também parecem interessadas :) Acho que o Charon soa ainda mais poderoso hoje do que antes. Esse retorno também é um dos pequenos milagres da vida. :)
3.3
É interessante como algumas músicas levam tempo para ganhar popularidade. No início, podem não receber muita atenção — mas, com o tempo, tornam-se hits. No caso do Charon, sinto que isso aconteceu com a música Air. Vocês a incluíram no setlist, e, embora eu ainda não tenha visto ao vivo, é ótimo saber que está sendo tocada.
Infelizmente, isso acontece com algumas faixas de várias bandas: nem sempre a banda toca as músicas mais pedidas pelos fãs. Mas vocês perceberam que Air precisava estar presente — e a versão ao vivo com você e o vocalista JP é incrível.
Gostaria de saber: essa popularidade tardia dessa música tão bonita realmente aconteceu, ou ela já era bem recebida desde o início? E como é tocá-la agora, trazendo-a de volta, considerando que não me lembro de gravações anteriores do Charon apresentando Air?
– É verdade, algumas músicas demoram mais para encontrar o caminho até o coração das pessoas. Acho que Air é uma grande música, e é ótimo que ela tenha entrado no nosso repertório. Naquela época, também tínhamos o costume de tocar uma música acústica por show com o JP, e quisemos continuar essa tradição. Quando tocamos essa canção de forma acústica, espero que ela transmita nosso lado mais sensível e o amor fraternal que todos temos. Essa música realmente dividiu o show do retorno em duas partes — como um primeiro e segundo ato. :) Acho que você está certo: nunca havíamos tocado Air ao vivo antes. Pelo menos é assim que eu lembro. :)"
4. EMBRAZE
O Embraze está atualmente em pausa por causa das outras bandas? Qual é a situação atual do grupo? Percebo que ele foi uma das primeiras bandas da cena finlandesa a se reunir novamente — o que foi ótimo de ver. E é maravilhoso vê-lo cantando — você tem uma bela voz, muito bem destacada no Embraze. Então, como está o Embraze atualmente?
– "Obrigado, é muito bom ouvir isso. O Embraze está atualmente em hiato, e, para ser sincero, não sei quais são meus planos futuros para a banda. Mesmo naquele retorno, o mais importante para mim foi restabelecer velhas amizades. Foi ótimo tocar novamente e lançar algumas músicas. O Embraze foi algo muito importante na minha trajetória musical — sem ele, provavelmente eu nunca teria chegado às outras bandas. Acredito que tudo tem um propósito, e as coisas acontecem da forma que precisam acontecer. Certas pessoas se encontram em determinados momentos porque é assim que tem que ser. :) Tenho que dizer que sou feliz por ter podido tocar com tantas pessoas incríveis, criar música e fazer parte de tantas boas bandas."
5. BRASIL
5.1
Como você e as bandas das quais faz parte lidam com a enxurrada de fãs sul-americanos — especialmente brasileiros — sempre presentes nas postagens, pedindo para vocês virem ao Brasil? É perceptível que, além da Finlândia, o Brasil deve ser a segunda maior base de fãs do For My Pain... e do Charon — talvez até do Embraze e do Tuohimaa. Como é para você ver tantos comentários, às vezes até em português, e sentir esse carinho vindo de tão longe? Sou suspeito, claro, pois sou grande fã da cena e estou sempre torcendo e celebrando cada retorno e novo lançamento de vocês.
– É algo que me deixa realmente muito feliz — e, para ser honesto, é incrível. A música realmente nos conecta, mesmo vivendo em lados opostos do mundo. Acho que seria maravilhoso ir aí tocar e conhecer nossos amigos da música. Espero que isso aconteça em breve. Sem vocês, que amam nossa música, nós não estaríamos aqui.
5.2
Seguindo essa linha, queria falar sobre o público brasileiro. Durante a turnê do Cemetery Skyline aqui no Brasil, muitas pessoas comentaram que gostariam de ver o Charon e o For My Pain... ao vivo aqui. Considerando que o público brasileiro tem se mostrado cada vez mais receptivo às bandas finlandesas — como The 69 Eyes, Amorphis, Sonata Arctica, Nightwish, Insomnium, Swallow the Sun e o próprio Cemetery Skyline — você vê a possibilidade de o Charon ou o For My Pain... fazerem uma turnê aqui em 2026? Já houve alguma conversa ou negociação sobre isso?
– "É muito bom saber que as pessoas aí gostam da nossa música e gostariam de nos ver tocar. Nós já falamos várias vezes sobre como seria incrível ir tocar aí algum dia. Espero que isso realmente aconteça."
5.3
Você conhece ou ouve alguma banda brasileira de rock ou metal? Qual é o seu contato com a cena brasileira?
Para encerrar, gostaria que deixasse uma mensagem aos fãs e seguidores brasileiros. Agradeço muito por conceder esta entrevista e por compartilhar um pouco deste momento conosco.
– "Sou fã do Sepultura desde o início dos anos 90 e também ouvi muitas outras bandas brasileiras ao longo dos anos. O metal — e a música em geral — nos conecta, mesmo que vivamos distantes.
Estive em Bogotá, na América do Sul, há alguns anos, quando era baterista em uma peça de dança contemporânea — mas nunca estive no Brasil :) Espero que possamos tocar aí para vocês em breve.
Quero enviar muitos pensamentos positivos e saudações a todos vocês que amam nossas bandas aí. É muito bom saber que temos tantos amigos no Brasil também. Espero que nos encontremos um dia — e possamos aproveitar a música ao vivo juntos. Fiquem bem — e, em janeiro, ofereceremos a vocês um novo álbum do For My Pain.... :)"



ENGLISH

Lauri Tuohimaa is a Finnish guitarist, born in Oulu, who has built a solid career within Finland’s melodic and gothic metal scene. He has stood out mainly with three fundamental bands of the style: Charon, For My Pain..., and Embraze, which made their mark and helped shape the sonic identity of the Finnish scene. Currently, Lauri also plays in the band Tuohimaa, maintaining an active presence in the scene.
In addition to these, Lauri has also been part of projects such as Cvalda, Maple Cross, and Armada North, always exploring different nuances of metal and leaving his mark through intense riffs and melodies full of melancholy.
In this interview, Lauri Tuohimaa shares his musical journey, the returns of Charon and For My Pain, the importance of Embraze, the Tuohimaa band, and the evolution of Finnish metal - past and present.

1. FINNISH METAL SCENE 
1.1  
Lauri, Finnish metal has something very unique that sets it apart from other countries, in my opinion. Many bands followed this path, developing a very distinctive style characteristic of Finland, such as Charon, Poisonblack, Sentenced, Amorphis, among others.
In an interview I did with Taneli Jarva in 2020, I asked him about the album Amok. During the interview, he told me that this album certainly helped cement this style in Sentenced, tracing a path that the band would continue to follow later. In my view, Amok was one of the pioneering albums in this style, if not the pioneer.
Moreover, Sentenced later, with Ville Laihiala, along with Charon and other bands, also helped consolidate this musical line.
Do you agree with this view? Do you think it really went that way, or not necessarily? And within this context, do you believe this style can be classified, or is it something that doesn’t really need a specific name? 
- "Finnish metal has always had a very unique style and atmosphere. Melancholy has always been close to my heart. I think this same melancholy, sadness and longing has always been present in Finnish music before metal was born. For me, Sentenced's Amok and Amorphis' Tales from the Thousand Lakes have been very important albums when we started Embraze's career. I still listen to them every now and then."
1.2 
In my opinion, Finnish metal lived its best period in the late ’90s and early 2000s, with albums such as The Cold White Light by Sentenced, Songs for the Sinners by Charon, Eclipse by Amorphis, Fallen by For My Pain..., A Virgin and a Whore by Eternal Tears of Sorrow, Escapexstacy by Poisonblack, Out of the Dark by Reflexion, and others.
Today, we see many new bands emerging and classic bands returning, such as Charon releasing a new single, For My Pain with new plans, Amorphis with Borderland, To/Die/For returning, Cemetery Skyline and The Abbey with recent albums, and The Man-Eating Tree releasing new material. Do you also see the past few years as being very good for Finnish metal, perhaps comparable to the late ’90s and early 2000s? Or do you think the development was more linear, and there wasn’t necessarily a decline in the 2010s? 
- "That was a great time in the history of our metal music and a lot of really good records were released back then. It's great that I got to experience that heyday and live with it.I feel like the time is right again for more traditional melodic metal. and it feels like rock and heavy music is starting to be fashionable again unlike a few years ago. Maybe people want to hear music played on real instruments again and of course also get nostalgic with the music of old favorite bands. It was also great to meet people from all over the world at Charon's gigs who had discovered our band after we broke up and saw us for the first time."
1.3 
Still talking about this style, how was it for you, as a pioneer, to see so many excellent albums being released at the same time? Was there a “positive rivalry”? Did that somehow motivate you to go out and create something even more polished? Considering that you shared spaces and environments, how was it to live that scene in the 2000s, and how is it now, with Finnish metal still alive and strong?
- "It was great to see so many bands succeed and follow along. I think most of the bands had a really good spirit among themselves.I thought it was great to be part of that and play in many recording bands. Especially now that I've been able to be really grateful that we got to make records and play gigs in many countries. But I have to admit that I'm also very happy and grateful that my old bands are back and we've been able to create new music and play good gigs."
2. FOR MY PAIN...  
2.1 
It’s amazing to see For My Pain... back, in the process of recording a new album, and with singles already released, such as Recoil into Darkness, which is a masterpiece not only musically but also visually. Travis Smith’s artwork gives a very strong visual identity to For My Pain. How is this new album being approached? How is the recording process going? And what would you say are the main differences and similarities compared to the period when Fallen was recorded?
- "It’s great that we got to make at least an album's worth of new music.The album will be released in January and we will also do a small release tour in Finland at that time. As soon as we decided to make and release new music, it was obvious that we wanted Travis to do the cover art. He knows how to visually depict our soul landscape. We also wanted Mikko Karmila to mix the new album, just like he mixed Fallen.
The biggest difference from the recording process for Fallen is that back then we recorded the album in longer sessions and lived together for weeks. Now we've been making the album over a longer period of time in shorter sessions and in our own studio. Both ways have their pros and cons. I can promise you that this album will be very hard. It's guaranteed For My Pain."
2.2 
How was the process of the band’s return and reunion? The reunion of For My Pain really surprised a lot of people — I believe no one expected it, even though many were hoping for a comeback. How did the idea for this first reunion come about? Did you speak with Tuomas Holopainen (Nightwish) or Petri Sankala (former Eternal Tears of Sorrow) to see if they were interested in participating? And how did you bring Marco Sneck and Ari-Matti Pohjola into the current lineup? (In my opinion, it was an amazing move!) 
- "We’ve talked about getting back together many times and every time we've met up with friends. Previously, we just didn't find enough time together and the right spark. Luckily, it was finally ripe and we were able to rekindle the old flame. We've had a really good time together. This has made us happy, but so many other people too, and it feels incredibly great. These kinds of reunions are never easy and self-evident. I consider this a great miracle too. :) Of course, we talked to Tuomas and Petri about things and asked them to join, but understandably, both of their life situations were such that they couldn't join now. However, both of them are our friends and they have liked our new songs. It's great that we found Ari-Matti and Marco in our group. They are wonderful guys and our old friends from years ago. Marco used to play in Charon's live lineup and has also played in Tuohimaa for many years. Ari-Matti is Juha's old bandmate from Reflexion and also a good friend of mine since the 90s."
2.3 
Is there a possibility that, in the future, Tuomas Holopainen could participate in some way, either on a track or in a live performance, as Petri did last year?
- "You should never say never, this can happen sometimes if the pieces fall into place and the timing is right :) It was great when our friend Petri visited one of our festival gigs. I saw how much he enjoyed playing and our time together on and off stage."
3. CHARON 
3.1 
After Poisonblack’s reunion, I imagined that sooner or later, something similar could happen with Charon. Had you already been planning this comeback? How has it been experiencing this moment?
- "Charon’s return has also been dreamed of and talked about from time to time. We kept in touch somewhat after the breakup and of course we have been good friends even though our band ended at that time. We played at our singer JP's birthday party a year ago and it felt so good and we had fun together again that we wanted to continue making music together :) Me and the other guitarist Jasse had never met before or played together, because I came to replace him in the band, but we became friends right from the first meeting."
3.2 
As I understand it, unlike Poisonblack, Charon’s reunion seems to have a more continuous purpose. Is there an intention to record a new album?
- "Let’s just say that we haven't talked about a new album, but I don't think we'll stop playing together, because we enjoy it and the shows we played were great experiences and people seem to be interested too :) I think Charon rocks a lot harder these days than they used to. This coming back together is also one of life's little miracles. :)"
3.3 
It’s interesting how some songs take time to gain popularity. In the beginning, they may not get much attention, but over time, they become hits. In Charon’s case, I feel the song Air became like this. You added it to the setlist, and even though I haven’t seen it live yet, it’s great to know it’s being played.
Unfortunately, this happens with some tracks of several bands: the band doesn’t always listen to fans and doesn’t play the most requested songs. But you realized Air needed to be present, and the live version with you and vocalist JP is amazing.
I would like to know: did this late popularity of such a beautiful song really happen, or was it welcomed from the beginning? And how is it to play it now, bringing it back, considering I don’t remember any previous recording of Charon performing Air?
- "It’s true and some songs sometimes take longer to find their way into people's hearts. I think Air is a great song and it's great that it ended up in our set. Back then, we also had a habit of performing one acoustic song at a show with JP and we wanted to continue that tradition. When we play that song acoustically at a show, it hopefully conveys our sensitive side and the brotherly love that we all have. That song really divided our comeback show into two parts, like the first and second intermission. :) I think you're right, though, that we've never performed the song "Air" at a gig before. That's how I remember it too. :)"


 
4. EMBRAZE
Is Embraze currently on hiatus due to the other bands? What is the current status of the band? I notice it was one of the first bands in the Finnish metal scene to reunite, which was really great to see. And it’s wonderful to see you singing — you have a beautiful voice, very well showcased in Embraze. So, how is Embraze currently? 
- "Thank you, that's really nice to hear. Embraze is currently on hiatus, and to be honest, I don't know what plans I have for the future. Even in that comeback, the most important thing for me was to restore old friendships. It was great to play again and also release a couple of songs. Embraze has been a very important thing on my musical path and without it I probably would never have ended up in these other bands. I believe that everything always has a purpose and things happen the way they are supposed to happen. Certain people meet at a certain point because that's just how it has to happen. :) I have to say that I'm happy that I've been able to play with so many great people and create music and be part of so many good bands."
5. BRAZIL
5.1 
How do you and the bands you’re part of deal with the flood of South American fans, especially Brazilian fans, always present in posts — asking you to come to Brazil? It’s noticeable that, besides Finland, Brazil must be the second largest fanbase for For My Pain and Charon, perhaps even for Embraze and Tuohimaa. How is it for you to see so many comments, sometimes even in Portuguese, and feel this affection coming from so far away? I’m biased, of course, as I’m a big fan of the scene and always cheering and celebrating each reunion and new release you bring. 
- "It feels really great to me and frankly incredible. Music really connects us people, even if we live on the other side of the world. I think it would be great to come over there to play and meet our music friends. I hope it will happen in the near future. Without you, our music lovers, we wouldn't be here."
5.2
Following this line, I wanted to talk about the Brazilian audience. During Cemetery Skyline’s tour here in Brazil, many people commented on wanting to see Charon and For My Pain... live here. Considering that the Brazilian audience has shown itself increasingly receptive to Finnish bands — like The 69 Eyes, Amorphis, Sonata Arctica, Nightwish, Insomnium, Swallow the Sun, and Cemetery Skyline itself — do you see a possibility of Charon or For My Pain... touring here in 2026? Has there been any negotiation regarding this?
- "It’s really nice to hear that people there like our music and would like to see us play there. We've often talked about how great it would be to come and play there someday. Hopefully things will work out that way one day."
5.3
Are there any Brazilian rock or metal bands you listen to or know? What is your contact with the Brazilian rock and metal scene?
To close, I would like you to leave a message for Brazilian fans and followers. I greatly appreciate you giving this interview and sharing a bit of this moment with us.
- "I've been a big Sepultura fan since the early 90s and I've also listened to a lot of other Brazilian bands over the years. Metal and music in general connect us even though we live far apart. 
I have been to Bogota in South America a few years ago when I was the drummer for a contemporary dance piece, but I have never been to Brasil :) I hope we will be able to play there for you soon.  
I want to send lots of positive thoughts and greetings to all of you who love our bands there. It is very nice that we have many friends there too. I hope we will meet one day and we can enjoy live music together. Stay well and in January we will offer you a new album by For My Pain. :)"